12 dicembre 2013

Siamo veramente arrivati alla conclusione dei lavori! Mancano i dettagli, le rifiniture, la pulizia generale ovviamente.. e man mano che ci avviciniamo alla fine scopriamo che avremmo potuto fare qualcosa di diverso, che avremmo potuto scegliere altri colori o una disposizione diversa.. però questa ora sta davvero diventando la nostra casa e siamo sicuri che anche se avrà qualche difetto, sarà il posto più bello del mondo per noi!

We really got to the end of the work! Few details are missing and general cleaning of course.. and as we approach the end we find out that we could have done something different, we could have choosen diffeerent colors or arrangements.. But this is now really becoming our home and we are sure that even if it has some defects, it will be the most beautiful place in the world for us!

ecco alcune foto scattate oggi / here you can find some pictures taken today

questo è uno degli armadi che abbiamo scelto. Ha un look piuttosto serio, ma ci è piaciuto perchè è grande e tutto di legno!

this is one of the wardrobe that we have chosen. It looks pretty serious, but we liked it because it’s big and made in wood!

armadio

è arrivato il frigorifero!!! è dentro la scatola 🙂

the fridge arrived!!! It’s inside the big box 🙂

frigo imballato

i materassi sono speciali, poi vi racconto. Vi dico solo che sono ignifughi!

mattresses are special, I’ll tell you later. I only say that they are fireproof!

materassi

finalmente le porte delle camere vengono montate. Ma dobbiamo dipingerle e decorarle!

finally the doors of the rooms are fitted. But we have to paint and decorate them!

porte

Annunci

2 thoughts on “12 dicembre 2013

  1. Hi – we are going through the same thing in France… we have finished ours now but our blog is about the same sort of things.. take a look it’s Le Grand Chemin de la Vie good look with your Bed & Breakfast – I hope you have many bookings. Regards Christine

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...