un vecchio mobile / an old piece of furniture

002

Pian piano stiamo arredando Casa San Jacopo e abbiamo recuperato alcuni vecchi mobili che provengono dal nostro passato. Questo, per esempio, si trovava a Marginone (LU) nella casa dove abitava la famiglia di mia madre e quando abbiamo venduto l’immobile, sono riuscita a portarlo via. Non ne conosco la storia o la provenienza, spero che mia madre o mia cugina Milvia mi sappiano dare qualche informazione. Per qualche anno è stato messo da parte e ora finalmente, ripulito e lucidato, ha trovato posto nella nuova casa!

*****************************************************************

Little by little we are furnishing Casa San Jacopo and we recovered some old furniture coming from our past. This, for example, was in Marginone (LU) in the house where the family of my mother lived. When we sold the property, I was able to take it away. I don’t know its history or provenance, I hope my mother or my cousin Milvia will be able to give me some information. For some years it has been put aside and now finally, cleaned and polished, has found a place in the new house!

Annunci

3 thoughts on “un vecchio mobile / an old piece of furniture

  1. Pingback: alcune nuove foto! / some news pics! | Casa San Jacopo al Giardino

  2. Pingback: alcune nuove foto! / some new pics! | Casa San Jacopo al Giardino

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...