alcune nuove foto! / some new pics!

Oggi sveliamo alcuni angoli di casa nostra! / Today we reveal some spots of our house!

1breakfast

abbiamo preparato la tavola per colazione: i piatti li ha decorati mia zia Liliana, tazze e piattini vengono da un servizio di mia madre / We set the table for breakfast: my aunt Liliana decorated the dishes, cups and saucers are a my mother’s set.

2breakfastricordate questo mobile? Non è male così! / Do you remember this piece of furniture? It’s not bad used in this way!

3coffeela preziosa macchina del caffè e un altro piatto decorato / Our precious coffee machine and a decorated dish

4specchioNon è bellissima? La comprò mio padre molti anni fa. / Isn’t it cute? It was bought by my father many years ago.

5scaleSaliamo le scale: i gradini sono in pietra locale / Let’s go upstairs: the steps are made in local stone

6scale1avevo voglia di fiori e colori! / I needed some flowers and colours!

8portasul pianerottolo si affacciano due porte decorate dipinte e decorate da noi / on the landing there are two doors we  painted and decorated

12bedroomed ecco una stanza sui toni dell’azzurro. Le tende le ho fatte io! / this room is in the shades of blue. I made the curtains!

12buongiornoQuesto lenzuolo è stato ricamato a mano da mia madre. C’è scritto ‘buongiorno’ e una ‘V’ che è l’iniziale di ‘Valentina’, il suo nome. / This sheet has been embroidered by my mother. She wrote ‘buongiorno’ (good morning) and a ‘V’ that is the initial of ‘Valentina’, her name.

14armadioL’armadio, devo decorarlo perchè così mi sembra troppo serio / The wardrobe, I want to decorate it because it looks too serious now

11bagnoIl bagno è azzurro e ha la doccia / The bathroom is in light blue and has a shower

11termoarredoe questo è il termo-arredo che scalda gli asciugamani! / and this is the heater heating the towels

Vi è piaciuto questo primo giro? Abbiamo fatto molti progressi e a breve la casa sarà completamente pronta! / Did you enjoy the tour? We made a big headway and in few days our house will be completely ready!

Annunci

2 thoughts on “alcune nuove foto! / some new pics!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...